De l’eau dans les rues
De l’eau dans les rues, est-ce une bénédiction ou un fléau ? Dans le passé la Dyle, artère vitale de la ville avec ses nombreux ruisseaux (vlietjes), a apporté la prospérité économique à Malines, mais malheureusement aussi de fréquentes inondations.
Un guide de la ville vous conduit à travers le réseau des vlietjes. Il vous explique l’ingénieux système ancien de contrôle de l’eau dans le Spuihuis. Il vous raconte l’évolution des marées et vous montre les anciens gués, les vlietjes cachés, les ruelles d’eau, les étuves (bains publics) et le fonctionnement de la grande grue. Promenez-vous sur l’eau sous le pont en pierre le plus ancien de Malines.
Le guide vous mène à travers le Kruidtuin (jardin botanique) à la maison du Molenhuis et le Spuihuis. Ensuite il vous ramène vers la Grand’Place par le sentier sur la Dyle, le Vismarkt (Marché aux Poissons) et le Haverwerf (quai d’Avoine).
Une attraction spéciale est la visite de l’intérieur du Spuihuis restauré. Ceci est possible tous les jours sauf le samedi, mais il faut en faire la demande bien à l’avance.
Un guide de la ville vous conduit à travers le réseau des vlietjes. Il vous explique l’ingénieux système ancien de contrôle de l’eau dans le Spuihuis. Il vous raconte l’évolution des marées et vous montre les anciens gués, les vlietjes cachés, les ruelles d’eau, les étuves (bains publics) et le fonctionnement de la grande grue. Promenez-vous sur l’eau sous le pont en pierre le plus ancien de Malines.
Le guide vous mène à travers le Kruidtuin (jardin botanique) à la maison du Molenhuis et le Spuihuis. Ensuite il vous ramène vers la Grand’Place par le sentier sur la Dyle, le Vismarkt (Marché aux Poissons) et le Haverwerf (quai d’Avoine).
Une attraction spéciale est la visite de l’intérieur du Spuihuis restauré. Ceci est possible tous les jours sauf le samedi, mais il faut en faire la demande bien à l’avance.
